enero 16, 2008

Diario Chise Nippon (Fukuoka) - Día 2

Ahora empezaré a contar sobre mi segundo día en la Tierra del Sol.

Era domingo, día en que Café Tacvba se presentaba en el Zepp de Fukuoka. Sabíamos que nos teníamos que aventurar. Total, si no encontrábamos boleto, nos regresábamos después del paseo. Teníamos que considerar que el Ryokan cerraba a las 11p.m.

Tomamos el Shinkansen hacia el Oeste. Fue un camino medio largo, como tres horas y media más o menos. La comida me alivianó el camino, comida que me había comprado en el Lawson fuera de la estación de Kyoto (no podía faltar mi delicioso bollo de trigo relleno de carne, que según Migue se llaman Nicoman).


Llegamos a Fukuoka y Carlos pidió informes de la ubicación, le dijeron más o menos. Salimos caminando y paseamos por las calles.


Nos topamos con un cementerio y un templo, nos metimos de chismes y una señora se puso a darnos una explicación del lugar. Parecía un lugar antiguo, la señora se esmeró en explicarnos. Por obvios conflictos del lenguaje, nos limitamos a sonreírle. Nos preguntó de dónde éramos. Hasta nos llevó con otra señora. Muy amables y todo, pero nos fuimos sin saber qué onda con el lugar. Era raro, era un pequeño lugarcito en medio de edificios.









Entramos al metro y habían unos pasillos enormes de shopping, ahí encontré la única tienda de Kitty que vi en Japón.


Salimos, entramos a comer un rico udón con tempura de verduras, niam niam.



Seguimos caminando y preguntando, encontramos el Zepp. Estaba a un lado del Yahoo! Dome del equipo de baseball local, los Hawks de Fukuoka.






Llegando al lugar estaba un argentino que viéndonos las caras de paisa, nos hizo la plática. Compramos el boleto, estábamos felices! Le preguntamos a este amigo si conocía de algún hotel barato cerca, pero no.

En el rumbo estaba el hotel de los Hawks, era un edificio enorme, dado que la noche nos alcanzaba y que no estábamos en un lugar conocido, decidimos probar suerte ahí. Simplemente nos metimos a pregunta cuánto costaba. El lugar estaba súper elegante y todo. Los cuartos estaban caros, pero valía la pena. Tenían baño con rociador de agua para el asterisco, Internet en la tele, súper vista y todo.




Salimos, llegamos al Zepp nos cobraron por la bebida. Nos dieron una botella de agua y un cordón para colgártela al cuello.

Estaba un grupo colombiano, esos que cantan “Bombón bombón”, luego entraron unos jotolones a bailar, finalmente los Tacvbos.


Todo estuvo super bien, es más, nos pusimos a conversar con un grupo de mexicanos de la localidad. Bailé como no lo hacía hace mucho.

Carlos se puso mala copa. Nos pusimos a solicitar las complacencias.

“El espacio Meme, el espacio”
“Tengo todo Joselo, tengo todo”
“Cero y unoooooo”
ETC….

Cuando llegó el momento de Chica Banda, Rubén invitó a las chavas a subirse al escenario, al principio me dio pena, Carlos me dijo que subiera y bueno, al fin me quité la pena y me lancé al escenario. Me costó uno subirme, gracias a Dios que me ayudaron. De esto, no tengo foto, pero si mi video junto a Rubén. Al terminar, una argentina de backstage nos dejó pasar, a ver si los veíamos. Estuvimos cerca, pero luego nos sacaron. Una señora que andaba de argüendera nos dijo que le habían prometido que iban a salir a saludar.

A la mera hora el grupo de mexicanos se fue a noche de copas y nosotros nos quedamos esperando, a ver si salían.

Nos dimos por vencidos. Nos metimos en un lugar al lado para cenar, este lugar tiene ventanales enormes (Maco's).



De repente vimos como un japonés se acercó a la puerta del Zepp. Rubén estaba en la puerta!!!! Carlos salió, yo me quedé porque nos dio pena dejar la mesa y salir. Carlos platicó con él y ví como RUBÉN ME SALUDÓ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Obvio salí corriendo….lo saludé de beso y todo. Siguió la foto del recuerdo…



WOW!

Mientras estábamos cenando salió su camión, los vimos a lo lejos como nos saludaron.

AWESOME!!!!

Así terminó nuestro día 2 en Japón.

No podía creer que los ví tan cerca, que se rieron de nuestras solicitudes de complacencia, bailé con Rubén, que me tomé una foto con él y lo saludé personalmente, que me abrazó y que al final nos mandaron un saludo…..

Opening 2 Of nana, Olivia inpi Reira – Wish

Este sábado me puse a ver Nana en Anime, puedo decir que es fiel al Manga….luego me puse a leer el tomo 8 del Manga que acaba de salir, un shock medio fuerte y no sé por qué me recordó esa onda de sacrificio sin sentido tipo Candy Candy, cuando se hace a un lado para que la inválida de Susana se quede con Terry (mi amor platónico). Es todo lo que hablaré al respecto.


Regresando al tema del ánime, me enamoré de la canción del Opening, que según leí es el 2º. El primero es “Rose” y el tercero “Lucy”.

El tema es interpretado por el personaje de Reira y en la vida real por Olivia Lufkin.



La letra de “Wish” tal cual, dice así (Romaji):

Mabataki ga kaze o yobu hohoemi ga
Zawameki o keshi saru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to

Can you feel it now, can you feel it now
Nami ni nomikomareta youni
Pulling on my heart, pulling on my heart
Iki o tome te o nobashite

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Afureru hitotsu no kotoba de

Kagayaki o tadoru shisen mayowazu
Anata e hashiru no ni
Tachitsukumu kokoro tame iki o tsuku
Marude nagai tabi no you de
Can you feel it now, can you feel it now
Toki wa majou ni nagare--teku
Pulling on my heart, pulling on my heart
Kono omoi tokihanashite

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi o tsukinukete

Do you feel me, do you feel me now
Do you feel me, do you feel me now
Do you feel me, do you feel me
Do you feel me

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Lo que se traduce en:

The twinkling of the stars calls to the wind
Your smile erases the noise
The angel in your eyes is whispering
That everything is starting now

Can you feel it now
Can you feel it now
Like being swallowed up by a wave
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I hold my breath and reach out your hand

Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word

My eyes follow the light
Running without hesitation to you
My petrified heart breathes a sigh
It’s like a long journey

Can you feel it now
Can you feel it now
The time goes by mercilessly
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I set my love free

Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word

Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars


El video del opening se puede en YouTube aquí:
(Opening 2 Of nana, Olivia inpi Reira – Wish)





Saludos de la esta Otaku de Nana...